Ein herrlicher Sommertag beschert uns einen Blick auf das nördliche Hinterland.